ePrivacy and GPDR Cookie Consent by Cookie Consent

Things to know on / Ce qu'il faut savoir sur MSC Open Data Q&A

(Version française plus bas)

Disclaimer

This Q&A site is made available by the webmasters of MeteoCentre.com, a website hosted by the atmospheric sciences group of the Université du Québec à Montréal (UQAM). Both Environment and Climate Change Canada (ECCC) and the Meteorological Service of Canada (MSC) are not responsible for this website and their employees are not obliged to answer to the questions posted here. When ECCC's or MSC's employees participate, they do it on a personal basis.

Language

This is a bilingual Q&A site. Users can post / answer questions in the language of their choice (English or French).

Code of conduct

We please ask every participant to follow StackOverflow's code of conduct. If you find unacceptable behavior directed at yourself or others, you can:
  • Flag the harmful content using the appropriate link next to every post.
  • Contact us using the "Send feedback" link at the bottom (left) of every page.
Those who don’t follow the code of conduct in good faith may face repercussions deemed appropriate by our moderation team.

Avertissement

Ce site de Q&R est mis à disposition par les webmestres de MeteoCentre.com, un site web hébergé par le groupe des sciences de l'atmosphère de l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC) ainsi que le Service Météorologique du Canada (SMC) ne sont pas responsables de ce site et leurs employés n'ont pas l'obligation de répondre aux questions posées sur ce site. Quand des employés d'ECCC ou du SMC participent, ils le font à titre personnel.

Langue

Ce site de Q&R est bilingue. Les usagers peuvent poser / répondre à des questions dans la langue de leur choix (Français ou Anglais). Malheureusement, en raison des limitations du logiciel employé, l'interface de ce site de Q&R est uniquement disponible en Anglais.

Code de conduite

Nous demandons à tous les participants de respecter le code de conduite élaboré par StackOverflow. Si vous êtes témoin de comportements inacceptables envers vous-même ou d'autres participants, vous pouvez:
  • Marquez le contenu préjudiciable en utilisant le lien approprié associé à chacun des messages.
  • Nous contacter en utilisant le lien "Send feedback" situé au bas (gauche) de chacune de pages.
Ceux qui ne respectent pas le code de conduite de bonne foi risquent d’être confrontés aux conséquences jugées appropriées par notre équipe de modération.
Welcome to MSC-Open-Data Q&A where you can ask questions about the open data of the Meteorological Service of Canada and receive answers from other members of the community.

Bienvenue sur MSC-Open-Data Q&A où vous pouvez poser des questions sur les données ouvertes du Service Météorologique du Canada et recevoir des réponses d'autres membres de la communauté.
...