TCHATCHE

[stefano]

Je sais pas si vous avez remarqué, mais un nouvel onglet TCHATCHE est maintenant disponible pour ceux qui veulent jaser avec les autres qui sont en ligne.

 

Il suffit juste d'aller cliquer sur l'onglet et vous serez automatiquement connecté.

 

Je dois dire merci à qui pour cet onglet ??? Car personne n'en a fait mention jusqu'à maintenant

[neonyme]

J'espère qu'on renommera cet onglet pour "Clavardage"! Parce que "tchatche" c'est vraiment bizarre (d'où vient le "che" à la fin?).

[Trapper]

Stefano, Christian en a fait mention dans le shoutbox.

[beachcp31]

J'avoue, le terme est bizarre. J'avais essayé de le changer mais ça a l'air que ça n'avait pas fonctionné!!

C'est le terme utilisé en France..... Je vais voir comment je peux le modifier comme il faut.

 

Par contre, il n'y a qu'un max de 5 usagers en ligne (c'est une license de 5 utilisateurs max pour le moment).

 

Christian

[doum1982]

Bonjour,

Pour changer "Tchatche" vers le terme plus courant "Chat", changer la langue dans la barre d'outils en bas pour Français (France). Je ne sais pas si c'est la seule différence entre Français (France) et Français (Canada).

[Wave]

Ben voyons, c'est tout simple et élégant!

 

Au présent :

 

Je tchatche

Tu tchatches

Il Tchatche

Nous tchatchons

Vous tchatchez

Ils tchatchent

 

Et à l'imparfait :

 

Je tchatchais

Tu tchatchais

Il tchatchait

Nous tchatchions

Vous tchatchiez

Ils tchatchaient

 

J'aime beaucoup la première et la deuxième personne du pluriel à l'imparfait, ça se place bien dans une conversation.

[beachcp31]

lol !! En plus la traduction provient de invision qui fait le logiciel du forum... je n'avais rien modifié dans la config

[Pooram]

Si ton ex fiancé vient te voir à la plage avec le petit ami qui te remplace, tu pourrais lui dire:

 

"J'eusse préféré que vous vinssiez seule" en le regardant d'un air remplie de mépris.

 

Mais ça, j'aime ça, c'est du beau français qui "groove" - mais le tchatchatage ... hmmmm