Modification aux prévisions d'Envir. Canada

[Alex]

Bonjour,

Environnement Canada va modifier le texte de ses prévisions. Voici le communiqué que j'ai reçu ce matin, pour votre information personnelle.

 

Alexandre Gagné

Laval

__________

MODIFICATION AUX PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES D'ENVIRONNEMENT CANADA

 

MENTION DES ACCUMULATIONS DE NEIGE ET/OU GRÉSIL

 

MONTREAL - Dans un effort de standardisation de ses prévisions météorologiques à travers le pays, Environnement Canada a récemment adopté une nouvelle façon de mentionner les accumulations de neige et/ou de grésil prévues.

 

Jusqu'à maintenant, le texte de la prévision mentionnait généralement

 

l'accumulation totale prévue pour toute la durée de l'événement, même si celui-ci était en cours depuis plusieurs heures. Dorénavant, le texte des prévisions ne mentionnera que les accumulations À VENIR (si 2 centimètres ou plus sont prévus). De plus, ces accumulations seront indiquées pour CHACUNE DES PÉRIODES de la prévision (aujourd'hui, ce soir et cette nuit, demain).

 

Un exemple valant mille mots... supposons ce texte de prévisions émises à 05h00 le matin:

 

(NOM DE LA RÉGION)

 

AVERTISSEMENT DE NEIGE ABONDANTE EN VIGUEUR...

 

AUJOURD'HUI... Neige. Maximum moins 4. Accumulation de neige 5 cm.

 

CE SOIR ET LA NUIT PROCHAINE...Neige et poudrerie se changeant en grésil et cessant en fin de nuit. Température stable à moins 4. Accumulation de 5 à 10 cm. Vents nord-est à 40 km/h.

 

MARDI.. Nuageux le matin. Neige débutant tard en après-midi. Maximum moins 2. Accumulation de neige 2 cm. Vents devenant ouest à 40 km/h en après-midi.

 

Dans cet exemple, au moment de la transmission de la prévision, il peut très bien y avoir déjà 7 cm d'accumulé ou....rien du tout. Ce que le texte dit c'est que pour la période de prévision qui va d'aujourd'hui jusqu'à de main soir, il tombera entre 12 et 17 CM de neige/grésil (5 cm aujourd'hui, + 5 à 10 cm ce soir et cette nuit, + 2 cm demain).

 

Comme vous pouvez le constater, le texte de la prévision ne donne plus

 

l'accumulation totale prévue pour tout un événement (tempête). Ce total sera toutefois mentionné dans le texte de l'avertissement.

---------------

 

source: Guy Chartier, Environnement Canada

[Michel]

Merci pour l'information. Cependant, les prévisions mentionnaient les quantités totales POUR LA PÉRIODE et non pour tout l'événement.

 

De plus, le terme accumulation ne pourrait-il pas induire en erreur si la neige ou le grésil fondent une fois rendu au sol? Le terme «quantité» serait peut-être plus approprié! Mais vu qu'on ne mentionne pas les quantités avec 2 cm ou moins...

 

M.