C'est dur à dire pour moi, car je ne connais pas le coin. Tout dépends de la direction de la circulation. Par exemple, une masse d'air qui serait passé au dessus du Québec n'aura pas la même température qu'un masse d'air provenant des États-Unis et qui aurait passé aussi au dessus du fleuve. En hiver, le premier scénario va amener une masse D'air plus froide que le deuxième scénario. En été, c'est l'inverse. Pour se faire une idée, on peut regarder les extrêmes de température en Sibérie. En hiver c'est froid! et en été c'est très chaud! Il y a un différentiel d'environ 50°C (Janvier moins Juillet). Ceci nous amènes au rôle des océans et des masse d'eau : un effet modérateur.