Péninsule de Burin, Péninsule d'Avalon moitié-sud, Péninsule d'Avalon-moitié nord 10h48 HAT le mardi 31 juillet 2007 un avertissement de pluie pour Péninsule de Burin est émis On prévoit 50 millimètres...Avec accumulation près de 70 millimètres Sur la péninsule d'Avalon ouest...Au cours des 24 prochaines heures. Veuillez surveiller les conditions météorologiques..Et les mises à jour de bulletins. La tempête tropicale Chantal se trouve approximativement 500 kilomètres au sud de la Nouvelle-Écosse et se déplace vers le nord-est. Elle devrait s'approcher du sud-est de Terre-Neuve cette nuit puis se déplacer nord-est de la péninsule d'Avalon d'ici mercredi après-midi. La pluie tombe présentement sur la péninsule de Burin et elle devrait continuer jusqu'à ce que la tempête soit passée mercredi matin. On prévoit 50 millimètres de pluie...Parfois forte. Il y a une possibilité d'averses pour la péninsule d'Avalon aujourd'hui toutefois lorsque la tempête s'approchera cette nuit, la pluie forte devrait se propager sur la région avant de cesser Mercredi matin. 50 millimètres de pluie...Avec 70 millimètres Possibles sur l'Avalon ouest...Devraient tomber dans une courte période de temps. La conduite automobile sera parfois dangereuse dans la pluie forte. Source: Environnement Canada 56r