Cette cellule s'est formée vers 12:50 au dessus de Thurso et a évoluée tranquillement pour devenir un orage faible tout juste avant d'arriver à Lachute (14:29). Le tout se déplace à environ 33km/h (18.3 knots) direction Mirabel, Blainville, Terrebonne. À signaler qu'une autre cellule pousse tout juste à côté de celle-ci et pourrait agrandir la première cellule pour donner une grosseur/largeur de cellule qui atteindrait Laval dans ce déplacement Elles viennent de fusionner.