Ça, ce serait l'image doppler de base, sans orages, ni averses, etc. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Radar-Doppler_winds.png Les vents s'approchant du radar (centre) sont en bleu et ceux sortant sont en rouge. Donc, tu peux facilement comprendre comment on voit de la rotation au radar, sachant cela. Voici donc une image de la supercellule qui est juste au sud de la frontière, pas loin de Burlington, VT. C'est une image radar comme je te parle, sauf qu'on y voit un méso. Ici, c'est la même chose, mais le code de couleur est différent.