que veux tu dire par "bouette"? une cellule qui fouerre? On a utilisé le terme, la ''scrap'', et on a surement traduit ca par ''bouette''. Moi je dis scrap, car ca veut dire ce que ca veut dire. exemples d'utilisation : ''Bon, on a encore 1h de scrap après ca le soleil revient'' '' Ok, les cells sont rendu dla scrap'' ''Aujourd'hui stait yinke dla scrap, meme pas eu de bonnes storm'' etc... scrap veut dire, ,,,,c pas du bon stock. En passant, les bons indices ne sont pas pour le sud du Qc, tout sera pour le nord, à moins d'une surprise.