Tornade Posté(e) le 22 février 2009 Signaler Partager Posté(e) le 22 février 2009 Au Québec, on écrit: MeteogramMétéogrammeMeteorogramMétéorogrammeMédiagramme ????????? Merci! Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
jmdb Posté(e) le 22 février 2009 Signaler Partager Posté(e) le 22 février 2009 Si je me fit a cette source: http://toutoumeteo.homelinux.net/html/meteo/ensemble.html Je dirais prévision d'ensemble non? Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
Tornade Posté(e) le 22 février 2009 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 22 février 2009 Alors.... OK! Allons-y avec «Prévision d'ensemble»! Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
Regg001 Posté(e) le 22 février 2009 Signaler Partager Posté(e) le 22 février 2009 (modifié) Une prévision d'ensemble est un des contenus possibles qu'un météogramme peu représenter. Selon moi il faut dire ''un météogramme'' pour un tableau qui affiche l'évolution des conditions/données météo , peu importe le type de données ou la période affichée. Modifié le 22 février 2009 par Regg001 Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
Tornade Posté(e) le 22 février 2009 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 22 février 2009 Alors.... OK! Allons-y avec «Météogramme»! Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
Wave Posté(e) le 24 février 2009 Signaler Partager Posté(e) le 24 février 2009 Au Québec, on écrit: MeteogramMétéogrammeMeteorogramMétéorogrammeMédiagramme ????????? Merci! Je ne sais pas ce qu'est un médiagramme. Pour un météogramme, c'est ainsi que ça s'écrit en français et la définition qu'en donne Réjean me semble correcte. En anglais, on écrit "meteogram". Quant aux prévisions d'ensemble, il s'agit d'un ensemble de prévisions obtenues pour une même période à partir de variations sur un même modèle (qui est le GEM pour les prévisions d'ensemble d'Environnement Canada). Un météogramme peut servir à présenter les résultats des prévisions d'ensemble, comme cela peut servir à présenter bien d'autres choses. Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
perdrix5555 Posté(e) le 24 février 2009 Signaler Partager Posté(e) le 24 février 2009 (modifié) Un médiagramme, il me semble avoir déjà vu ça dans un cours de mathématique statistique...mais je ne m'en souviens pas de ce que c'était exactement. P.S.: Sinon, en voyant le mot, je me suis demandé si moi-même je ne m'étais pas trompé à un moment donné sur le site en écrivant médiagramme plutôt que météogramme....ça serait mon genre, plutôt lunatique!!! Modifié le 24 février 2009 par perdrix5555 Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
Tornade Posté(e) le 24 février 2009 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 24 février 2009 (modifié) Heu...Dave, est-ce que tu pourrais me dire ou tu as pris cette quantité pour la région de Québec??? Je viens de consulter le médiagramme du NAM 00z de Air Nooa et ça me donne 22 mm..... Je suis parfaitement d'accord avec «Météogramme». Je posais la question afin d'être vraiment sûr puisque je voyais ce mot écrit de bien des façons... Entre autres, la NOAA, avec leur Meteorogram: Modifié le 24 février 2009 par Tornade Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
Regg001 Posté(e) le 24 février 2009 Signaler Partager Posté(e) le 24 février 2009 (modifié) Le terme Météorogramme est aussi connue. Quoique surtout utilisé pour les enregistrements des valeurs météo. Certains l'utilisent pour la représentation de données météo à venir , mais de base c'était d'abord pour l'enregistrement des données à mesure que les intervalles passaient. MeteorogramRecord of a meteorograph. MétéorogrammeDiagramme d'enregistrement d'un météorographe. Ceci dit la définition est en fait la représentation graphique des données météo vs une échelle de temps. En comparaison un météogramme est une prévision météo dans le temps pour un point géographique donné. Pour résumer (mais ce n'est pas exclusif) un météorogramme serait plus pour montrer ce qui s'est passé , alors que météogramme serait plus pour montrer ce qu'il pourrait se passer. Modifié le 24 février 2009 par Regg001 Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
perdrix5555 Posté(e) le 24 février 2009 Signaler Partager Posté(e) le 24 février 2009 Heu...Dave, est-ce que tu pourrais me dire ou tu as pris cette quantité pour la région de Québec??? Je viens de consulter le médiagramme du NAM 00z de Air Nooa et ça me donne 22 mm..... Je suis parfaitement d'accord avec «Météogramme». Je posais la question afin d'être vraiment sûr puisque je voyais ce mot écrit de bien des façons... Entre autres, la NOAA, avec leur Meteorogram: C'est bien ce que je disais, je devais être un peu distrait!!!! Parcontre, on dit que faute avouée est à moitié pardonnée!!! Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
Tornade Posté(e) le 24 février 2009 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 24 février 2009 Merci beaucoup Réjean pour tes explications très précises. Il n'y a pas de problème perdrix! Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
marcrem Posté(e) le 24 février 2009 Signaler Partager Posté(e) le 24 février 2009 J'ai toujours vu météogramme en francais et meteogram en anglais... Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
perdrix5555 Posté(e) le 25 février 2009 Signaler Partager Posté(e) le 25 février 2009 (modifié) Je viens d'essayer sur le site de la noaa l'option "Plot up six meterograms at a time"...ça nous amene à une page ou l'on choisit ceux que l'on veut (max 6 a la fois)...Finalement, je tombe sur une page avec mes "meteorogram" (car quand je clic sur un modèle en particulier, c'est mentionner meteogram), parcontre dans le haut de cette page avec les 6 modélisations, il est mentionné "meteogram" pour telle région (dans mon cas YQB-aéroport de Québec). Bref, c'est du cassage de tête pour rien puisque tout le monde se comprend que l'on dise meteogramme, meteorogramme (et même parfois par égarement médiagramme ) mais selon ce que j'en déduit le meteogramme nous donne les meteorogrammes pour un endroit donné. Modifié le 25 février 2009 par perdrix5555 Citer Lien vers le commentaire Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.