J'aurais tendance à penser que CVCTV est un raccourci pour "convective" Il semble que selon ce document https://www.ec.gc.ca/manobs/73BC3152-E142-4AEE-AC7D-CF30DAFF9F70/MANOBS_7E-A19_Eng_web.pdf ce code CVCTV CLD EMBD est utilisé lorsque qu'il y a des averses de pluie "rain showers"