La température maximale que l'eau atteint l'été n'a rien à voir avec l'épaisseur de glace. Dépassée une certaine profondeur l'eau reste toujours à la même température de 4C environ. L'eau réchauffée en été peut tout simplement retarder la formation de glace mais pas son épaisseur. Au printemps et à l'automne il y a un phénomène de brassage qui se fait et l'eau froide du fond remonte à la surface. Pour plus de détail, faire une recherche sur la thermocline, qui est la zone de séparation entre l'eau froide du fond et l'eau chaude de surface.