Eric comme dis dave20 la couleur c'est plus une question de ''taux'' de prcépitation que d'orages (aka 7.5 mm/h ou cm/h). Généralement en été, ca veux dire orages, parcequ'il faut souvent un orage pour générer des preceps aussi fortes. En hiver ca veux dire deux choses: 1) Orages de neige (assez rare, mais possible) 2) ''bande brillante'' = altitude a laquelle la neige fond pour se transdofmer en pluie. Ca fait des supers grosses gouttes enrobant de la neige, ca reflete donc les ondes radars électromagnétiques et le radar interprete ca comme de la pluie forte